ETIMOLOGÍA DE LOS NOMBRES DEL CID CAMPEADOR.

EGO RUDERICO significa, en latín: “Yo, Rodrigo”. Así firmaba el caballero Rodrigo Díaz, el Cid. Esta firma en latín autentificaba su palabra en un sinfin de documentos que firmó a lo largo de su vida y obra.

El apodo EL CID  viene del artículo español “EL”, que significa “el” y سيد árabe dialectal “sïdi” de la palabra o sayyid, que significa a “señor”. El “EL Cid” se podía traducir tan como “el señor”. El título “Campeador” es una palabra del latín vulgar que se podría traducir como “amo de artes militares”.

 

Anuncios

2 Respuestas a “ETIMOLOGÍA DE LOS NOMBRES DEL CID CAMPEADOR.

  1. si me sirvio gracias

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s