EPISTOLARIO DE FRANCISCO DE ENZINAS. -Carta a Calvino desde Wittemberg-

n

Remitida en Wittemberg Alemania, a orillas del Elba, donde el burgalés Francisco de Enzinas estudia  bajo la tutela de Felipe Melanthon y traduce, a la vez que se forma, el Nuevo Testamento del griego al castellano,  éste escribe la siguiente carta  a Juan Calvino:

“Tal es tu singular benignidad, Calvino, como para ensalzar lo que no es digno de alabanza. Yo, sin embargo, me tengo por bien afortunado, pues a cambio de una misiva burda se me ha devuelto una carta cuidada y llena de benignidad; y además, cosa que yo estimo excepcionalmente, a ello se suma la amistad de una persona a quien yo he estimado siempre sobremanera, sellada con una alianza perpetua de afecto recíproco, que nadie podrá disolverla, sino sólo la muerte”.

La traducción y su original latino forman parte de la Tesis Doctora de Ignacio J. García Pinilla: “EPISTOLARIO DE FRANCISCO DE ENZINAS” (Ginebra, 1995).

juan-calvino--francisco-de-enzinas

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s